Sushi

Effectivement les deux sont tres bien et on espère bien qu'il y en aura encore des tas d'autres encore mieux.

Sympa cette photo faite avec eux à Tulle.
Bravo le photographe et bravo les stars.

C'etait une superbe soirée.

Hii Mercii =D
Enfin vous parlez bien d'la mienne ?...
Sinon la honte ^^

Oui oui, je parlais bien de celle là, elle est trés sympa je trouve.
Sympa les modèles, lol.

Bonne journée.

Mercii =D. J'passe des heures a la regarder. ^^
'Faut en revenir au sujet sinon Lennie va nous engueuler =S

=) ♥

Oups, dsl Lennie mais mon avis concernant Sushi a été donné, et pour repondre à la question de Mark, bien sur qu'il faut la garder pour l'album à venir.

Mais je n'ai rien dit et je n'avais rien l'intention de dire. Je sais que j'suis un Panda Flic mais j'suis pas non plus tyrannique hein ! Tsss.

Nan mais t'aurais eu complètement raison Lennie ce n'est pas un reproche
Tu sais que jt'aime bien en plus ♥

Bon je me lance pour les paroles de Sushi. Après quelques écoutes attentives, voilà ce que ça donne (je tiens à préciser que j'ai obtenu confirmation de la personne qui va bien qui m'a aussi corrigé 2 ou 3 petites erreurs).



In the morning I’ll go down the graveyard
To make sure you’re gone for good
To make sure you won’t hurt again
May you rest in peace

Poney riding, sushi cooking
May you be where you wanted
Oh we talked about it
After 1 or 2 beers

And the worst days that life brings
All the bad movies and all the earthquakes
All the worst days are just buried into the snow

Holy water
Plastic flowers
Well you got what you got what you are
Always running after, always running after

And the worst days that life brings
All the bad movies and all the earthquakes
All the worst days are just burried into the snow

And the worst days that life brings
All the bad movies and all the earthquakes
All the worst days I’ve just burried into the snow

Wah trop fort =P

Yep !!!
c'est sympa d'avoir mis les paroles comme ça on peut chanter en plus de regarder les vidéos, si c'est pas la classe ça
thanks

Ecoutez le podcast des inrocks de cette semaine qui ne devrait pas tarder à sortir

le podcast : http://www.lesinrocks.com/index.php?id=128

Merci pour le lien!

ah j'le overkiffe ce podcast.
merci pour le lien...

voilou ma traduction :

Citation :

Ce matin j'irai au cimetière
Pour m'assurer que tu es partie pour de bon
Pour m'assurer que tu ne feras plus de mal / n'auras plus mal
Peut être que tu reposes en paix

Se baladant à poney, cuisinant des sushis
Peut être que tu es là où tu voulais
Oh nous en avions parlé
Après une ou deux bières

Et les pires jours que la vie nous apporte
Tous les mauvais films et tous les tremblements de terre
Tous les jours les pires sont juste enterrés dans la neige

Eau bénite
Fleurs en plastique
Eh bien tu as ce que tu as et ce que tu es
Toujours à courir après, toujours à courir après

Et les pires jours que la vie nous apporte
Tous les mauvais films et tous les tremblements de terre
Tous les jours les pires sont juste enterrés dans la neige

Et les pires jours que la vie nous apporte
Tous les mauvais films et tous les tremblements de terre
Tous les jours les pires sont juste enterrés dans la neige

Elliott a écrit:

le podcast : http://www.lesinrocks.com/index.php?id=128

Je l'attendais bêtement sur itunes avant de m'apperçevoir qu'il était sur le site des inrocks haha

La traduction est.. Waouh =)

ouais comme tu dis c Wahouuu !!
c'est encore mieux quand on comprend la chanson
merci pour la traduction

heu j'ai traduis à la va vite, faudrait confirmation.

On pense avoir fait le tour de Cocoon et paf ils nous envoie cette chanson absolument agrou...
J'l'ai entendu à Roch'an feu, et j'suis littéralement tombée sous le charme !! Ils ont vraiment pas fini de nous surprendre... Et tant mieux !

aaaaahhh ! j'adore cette chanson... je viens de l'entendre sur Oui FM... et suis sous le charme, comme à chaque fois !
mais je préfère la version au bort de l'eau à Tulle...

Entendue aux Solidays ce soir, je n'accroche pas encore alors que Babyseal m'avait bouleversée la première fois et me bouleverse encore...

Une très belle chanson, qui nous ferais presque bouger et pas par joie de vivre mais plutôt par spleen ou mélancolie . J'espère l'entendre samedi. Avec tout ces nouveaux titres, le deuxième album s'annonce bon =D. à ma plus grande joie !

On a eu la chance d'avoir Sushi et Babyseal samedi aux Terres du Son et c'était tout simplement waouh... Un grand merci a vous deux pour nous avoir offert ce grand moment d'émotion !

toujours aussi magnifique je vien de la découvrir ... a chaque fois ça allège mes peines et mes problèmes je sais pas comment vous faites
Génial !

Oooh depuis quand est-elle enregistrée ?!
J'viens de la voir sur le myspace !
Elle est encore plus magnifique que je pensais.. ♥