www.myspace.com/listentococoon
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Christmas Song

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
No'
Pandi Admin
avatar

Messages : 1123
Date d'inscription : 20/12/2007
Age : 26
Localisation : Bretagne / Brest

MessageSujet: Christmas Song   Jeu 20 Déc - 21:06

Paroles : Christmas Song

Santa Claus won't come tonight
He is never late
The reindeer may have been shot in the skies
Of the USA
For a long time
I have been told lies
Am I dumb?Am I blind?
I am feeling so fine...

Good news:I won't see your faces
Round the cold turkey
So come back home and hug your neightbours
You have saved the tree

For a long time
I have been told lies
Am I dumb?Am I blind?
I am feeling so fine...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yvansavary
Bébé panda
Bébé panda


Messages : 18
Date d'inscription : 30/12/2007

MessageSujet: Re: Christmas Song   Dim 30 Déc - 12:58

C'est vraiment très sympa d'avoir fait ce morceau dans la plus grande tradition des songwriters Us: Springsteen et tant d'autres. ...Sufjan Stevens,etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilou
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 198
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 30
Localisation : Rouen, seine maritime

MessageSujet: Re: Christmas Song   Mar 1 Jan - 14:50

J'adore, elle est mimi ca a accompagné mes fetes de fin d'année
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/liloulechou
ZebuloOne
Panda
Panda
avatar

Messages : 73
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 28

MessageSujet: Re: Christmas Song   Sam 5 Jan - 0:28

5. Christmas Song Chanson de Noel

Le père noël ne viendra pas ce soir,
il n' est jamais en retard,
Peut être que les rênes se sont fait tirer dessus dans le ciel des états unis
Pendant très longtemps on m'a raconte des histoires,
suis-je con, suis-je aveugle,
Je me sens tellement bien...,
Bonne nouvelle, je ne verrais pas vos têtes autour de la dinde froide,
Alors rentre a la maison et embrasse tes voisins,
tu viens de sauver un arbre
Pendant très longtemps on m'a raconte des histoires,
suis-je con, suis-je aveugle,
Je me sens tellement bien…

Pour les traductions, merci à la Cocooning Community : http://www.myspace.com/cocoonlongformat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marina
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 237
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 28
Localisation : 60

MessageSujet: Re: Christmas Song   Dim 13 Jan - 23:04

Je crois que c'est ma chanson préférée de l'album pour le texte!!!
Je le trouve très ironique voir cynique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockandetc.canalblog.com/
Ourozz
Bébé panda
Bébé panda
avatar

Messages : 15
Date d'inscription : 19/02/2008
Age : 33
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: Christmas Song   Ven 22 Fév - 20:51

Je comprend pas bien la deuxième partie de la chanson...
Pourquoi il ne reverra plus leur tête ? C'est pour dire que l'enfant grandi et qu'il ne fêtera plus Noel avec ses parents ?
Ha ou alors le pere noel n'existe pas donc Noël non plus, on ne voit plus leur tête, on ne coupe pas de sapin et donc on sauve un arbre ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tophsensei
Panda
Panda
avatar

Messages : 75
Date d'inscription : 15/03/2008
Age : 44
Localisation : Le 9.4.

MessageSujet: Re: Christmas Song   Sam 15 Mar - 17:29

Je pense que c'est une chanson sur le passage enfance - monde adulte, avec des histoires compliquées dans la famille (brouilles, mensonge, ...) donc ils ne se voient plus à Noël, un sapin a pu s'en tirer à bon compte, et le narrateur s'en porte bien mieux. On sent qu'il n'aime pas Noël...
Moi le passage que je préfère c'est l'image du pauvre renne du père Noël qui se fait shooter aux States rendeer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angelopi
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 221
Date d'inscription : 17/05/2008
Age : 40
Localisation : Clermont ferrand ... enfin a coté quoi !

MessageSujet: Re: Christmas Song   Dim 18 Mai - 11:44

je te rejoins entierement Tophsensei !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kioupia
Bébé panda
Bébé panda
avatar

Messages : 25
Date d'inscription : 16/05/2008
Age : 29
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: Christmas Song   Lun 26 Mai - 13:24

une des chansons que je préfère dans l'album santa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sushi
Petit Panda
Petit Panda
avatar

Messages : 50
Date d'inscription : 09/06/2008
Age : 37
Localisation : Clermont-Ferrand

MessageSujet: Re: Christmas Song   Mar 17 Juin - 23:16

J'aime beaucoup cette chanson, la mélodie est terrible !

Ce qu je trouve vraiment énorme c'est le décalage entre la mélodie entraînante et les paroles très ironiques : beau mariage !

C'est dommage que sur les derniers concerts ils ne la fassent plus, enfin il faut bien renouveler la playlist et faire découvrir des nouvelles chansons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cocoon
Chupee Admin
avatar

Messages : 420
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 32

MessageSujet: Re: Christmas Song   Mer 18 Juin - 1:22

on la joue mais seulement en hiver avant noel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/listentococoon
PandaxMountains
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 173
Date d'inscription : 04/05/2008
Age : 23
Localisation : Limoges [ 87 ]

MessageSujet: Re: Christmas Song   Mer 18 Juin - 13:13

ca semble logique =P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aloha
Panda Géant
Panda Géant
avatar

Messages : 371
Date d'inscription : 11/02/2008
Age : 39
Localisation : Clermont-Fd

MessageSujet: Re: Christmas Song   Mer 18 Juin - 21:01

Cocoon a écrit:
on la joue mais seulement en hiver avant noel.

Faux Razz Limoges, en février.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Christmas Song   Mer 18 Juin - 21:29

Cocoon a écrit:
on la joue mais seulement en hiver avant noel.
Encore faux Very Happy
Au vauban à Brest vous l'avez faite aussi le 23 Mai
Revenir en haut Aller en bas
Tyzef
Bébé panda
Bébé panda
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 24/05/2008
Age : 40
Localisation : BREST

MessageSujet: Re: Christmas Song   Sam 21 Juin - 16:16

Je confirme clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cocoon
Chupee Admin
avatar

Messages : 420
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 32

MessageSujet: Re: Christmas Song   Sam 21 Juin - 16:17

oui bon ça va ! Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/listentococoon
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Christmas Song   Dim 22 Juin - 14:31

T'inquiètes, on te taquines !!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Caroline.
Panda
Panda


Messages : 70
Date d'inscription : 04/04/2009
Age : 24
Localisation : Baiona

MessageSujet: Re: Christmas Song   Sam 23 Mai - 23:12

Hihi plus tard quand j'ferai le sapin de noël avec mes enfants je la mettrai. =) lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Christmas Song   

Revenir en haut Aller en bas
 
Christmas Song
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Christmas song - Cocoon (cover by The lost island)
» [CD] "Christmas Album" 2011 & "Winter Songs" Japonais
» "Sing a Simple Song" ou le riff magique
» Mariah Carey - Merry Christmas II You *NEW ALBUM*
» Song For Carole Guitare, Weissenborn et HARMONICA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum non officiel de Cocoon :: On Cocoon Way. :: Les Chansons. :: My Friends all Died in a Plane Crash-
Sauter vers: