www.myspace.com/listentococoon
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 In My Boat

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Franck
Bébé panda
Bébé panda


Messages : 2
Date d'inscription : 08/03/2010

MessageSujet: In My Boat   Lun 8 Mar - 17:10

In My Boat

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marshmallow
Bébé panda
Bébé panda
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 30/03/2008
Age : 27
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: In My Boat   Mar 9 Mar - 14:05

Je crois que pour les paroles et la traduction ça donne à peu près ça...

In my boat I'm looking for
Where you're on the ground with your friends
But i'm sure a sailor will come to save you
Come to save you x3
I'll stay face to face in front of you
I'll stay but I hate the two of you
How can you explain ?
In my boat far from the shore
Oh I wish I drown with your friends
But I'm sure we'll meet again
Someway someday x2
I stay face to face in front of you
I stay but I hate the two of you
How can you explain

Dans mon bateau je cherche
Où toi et tes amis sont tombés
Mais je suis sûre qu'un marin va venir te sauver
Venir te sauver
Je resterai devant toi, en face à face
Je resterai mais je vous déteste tous les deux
Comment peux-tu expliquer ça ?
Dans mon bateau, loin des côtes
Oh j'aurais voulu sombrer avec tes amis
Mais je suis sûre qu'on se reverra
D'une manière ou d'une autre
Un jour ou l'autre
Je reste devant toi, en face à face
Je reste mais je vous déteste tous les deux
Comment peux-tu expliquer ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tophsensei
Panda
Panda
avatar

Messages : 75
Date d'inscription : 15/03/2008
Age : 44
Localisation : Le 9.4.

MessageSujet: Re: In My Boat   Jeu 11 Mar - 0:20

A pu la video... Snif...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adoa
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 165
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: In My Boat   Jeu 11 Mar - 22:55

Pas vu !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carotte'
Petit Panda
Petit Panda


Messages : 30
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: In My Boat   Ven 12 Mar - 12:00

Pour ceux qui n'ont pas vu la vidéo, c'est Morgane qui chante et joue de la guitare, seule, et c'est tout doux, tout mignon. Tout Morgane, quoi. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franck
Bébé panda
Bébé panda


Messages : 2
Date d'inscription : 08/03/2010

MessageSujet: Re: In My Boat   Dim 21 Mar - 0:05

Désolé pour la vidéo postée qui n'est plus dispo, apparement elle aurait été volontairement supprimer de dailymotion par les modérateurs pour être remise en ligne plus tard, surement 1 peu avant la sortie de l'album. Par contre, j'ai pu récupérer la version audio de cette vidéo, je vous poste quand même le lien pour vous faire 1 idée :
Cocoon - In My Boat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
minibou
Bébé panda
Bébé panda


Messages : 15
Date d'inscription : 07/02/2009

MessageSujet: Re: In My Boat   Dim 21 Mar - 15:32

et voila la video comme promis


megaupload.com GJ4LDLN9
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adoa
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 165
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: In My Boat   Dim 21 Mar - 21:11

Marche pas... Mais merci comme même !!

Edit: Merci pour l'audio !! Wow, c'est magique ! Il s'annonce magnifique l'album, dis donc !

Re-edit: C'est bon, le téléchargement marche !! Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adoa
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 165
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: In My Boat   Mer 2 Juin - 23:58

Elle est vraiment magnifique cette chanson ! J'ai les larmes au bord des yeux à chaque écoutes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
granarc
Petit Panda
Petit Panda
avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 22

MessageSujet: Re: In My Boat   Dim 6 Juin - 19:24

http://www.youtube.com/watch?v=hGeorP7qQTE
Live à Hamburg le 12/05/2010, In My Boat à 4:50
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://playcocoon.free.fr
adoa
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 165
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: In My Boat   Mar 31 Aoû - 16:58

Et pour la petite astuce, dans le documentaire sur le DVD, quand ils sont chez les parents de Morgane, vers la 16e minute, ils la jouent sur la terrasse ! Et d'ailleurs, les paroles était "But i'm sure a sailor will come to help you"... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tophsensei
Panda
Panda
avatar

Messages : 75
Date d'inscription : 15/03/2008
Age : 44
Localisation : Le 9.4.

MessageSujet: Re: In My Boat   Mar 7 Sep - 23:15

C'est vrai qu'elle est magnifique cette chanson... Si je be me trompe pas, c'est la deuxième chanson "officielle" (après Ghostbuster) écrite et partagée par Morgane ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
granarc
Petit Panda
Petit Panda
avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 22

MessageSujet: Re: In My Boat   Sam 9 Oct - 21:13



In my boat, I'm looking for
Where you ran aground with your friend.
But I'm sure a sailor will come to save you,
Come to save you, come to save you.

I stay face to face in front of you.
I stay but I hate the two of you.
How can you explain ?


In my boat, far from the shore
Oh I wish you drowned with your friend.
But I'm sure we'll meet again,
Oh somewhere, Oh someday (x 2)

I stay face to face in front of you.
I stay but I hate the two of you.
How can you explain ?


In my boat,
Oohooh...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://playcocoon.free.fr
granarc
Petit Panda
Petit Panda
avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 22

MessageSujet: Re: In My Boat   Sam 9 Oct - 21:27

On peut écouter des extraits des chansons ici : http://www.qobuz.com/album/where-the-oceans-end-cocoon/0060252751358?qref=sre_1_1
En créant un compte (gratuit), on peut accéder à un livret PDF où y'a un scan de toutes les pages de la pochette de CD (avec entre autres les paroles).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://playcocoon.free.fr
adoa
Super Panda
Super Panda
avatar

Messages : 165
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: In My Boat   Sam 9 Oct - 21:28

Ah ok ! Merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marshmallow
Bébé panda
Bébé panda
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 30/03/2008
Age : 27
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: In My Boat   Lun 25 Oct - 17:14

granarc a écrit:


In my boat, I'm looking for
Where you ran aground with your friend.
But I'm sure a sailor will come to save you,
Come to save you, come to save you.

I stay face to face in front of you.
I stay but I hate the two of you.
How can you explain ?


In my boat, far from the shore
Oh I wish you drowned with your friend.
But I'm sure we'll meet again,
Oh somewhere, Oh someday (x 2)

I stay face to face in front of you.
I stay but I hate the two of you.
How can you explain ?


In my boat,
Oohooh...

Merci ! J'avais fait ça vite fait à l'oreille mais là c'est taupe Smile Je connaissais pas run aground et petite faute de conjugaison sur drown donc c'est cool d'avoir la vraie version !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
granarc
Petit Panda
Petit Panda
avatar

Messages : 57
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 22

MessageSujet: Re: In My Boat   Ven 5 Nov - 23:25

Dans mon bateau, je cherche
Où tu t'es échoué avec ton ami.
Mais je suis sûre qu'un marin va venir pour te sauver,
Venir pour te sauver, venir pour te sauver.

Je reste face à face devant vous.
Je reste mais je vous déteste tous les deux.
Comment pouvez-vous l'expliquer ?


Dans mon bateau, loin du rivage
Oh j'aimerais que tu te sois noyé avec ton ami.
Mais je suis sûre que nous nous rencontrerons de nouveau,
Oh quelque part, oh un jour.

Je reste face à face devant vous.
Je reste mais je vous déteste tous les deux.
Comment pouvez-vous l'expliquer ?


Dans mon bateau,
Oohooh...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://playcocoon.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: In My Boat   

Revenir en haut Aller en bas
 
In My Boat
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» THE BOAT THAT ROCKED
» CITY PARADE BOAT @ IBIZA !!! (Belgian Day) (21-07-2013)
» [01-04-2006] Divine Denim @ Cruises To Pleasure Boat
» Mansfield TYA
» Video "Acid Or Not Acid" 20-04-2007 G-Force

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum non officiel de Cocoon :: On Cocoon Way. :: Les Chansons. :: Chansons Inédites-
Sauter vers: