Wheatfields

https://www.dailymotion.com/video/x20pas_06-cocoon-marry-me_music

https://www.dailymotion.com/video/x23ren_cocoon-wheatfields_music

le vrai titre est Wheatfields.

Je la connaissais pas elle est jolie

Bon par contre au début de la seconde vidéo on entend un mec Chut on entend que toi !

Cadeau ;-)

Je viens de regarder les videos. (Merci d'ailleur les gens )
Waou... cette chanson est émouvante a un point.
Ce serait vraiment sympa si on l'avait en version studio un jour...

Ahhhh lala!
Comme cette chanson me rappelle des souvenirs

"Pour Amandiiiiiiiiiiiiine!
_ Amandine? Amandine de myspace?
_ Eh ouais "

Pfff y a même pas les paroles

GGRRR à chaque fois, j'ai envie de taper les gens qui parlent dans le fond tellement la chanson est belle.
Pour la chanson en studio .. bof, je préfèrerai de loin une version live bien travaillée ^^

Voilà pour les paroles


What will be the names of our children ?
You can't hide forever
I can't see you
In the wheatfields

I have lost my sense of humour
Show me where you are
The grass is too tall
I can't even walk

And there's no place
Down here
Small enough
For you to stay

I come back home
And try to see
The hints you left for me
Never found the ring
Will you ever marry me?
Marry me

(2 fois)

Cette chanson est magnifique ! Un p'tit EP avec elle, Babyseal, Rehab et deux p'tites nouvelles ?

elle est vraiment belle aussi celle là !

Que du pure bonheur avec Cocoon !!!!!

Wheatfields, une autre merveille, franchement c'est plus que prenant cette chanson...

Elle est vraiment géniale cette chanson !!! Le refrain est juste sublime et je fais que de me la passer en boucle tellement c'est bon

Quelqu'un connait l'origine et le sens de cette chanson ? (Par exemple Mark )
Sinon, pour ceux qui ont eu cette chanson en concert, peut-être l'ont-ils expliqué.

En tout cas, elle est tout bonnement magnifique... merci de nous offrir ces minutes d'évasion !

Magnifique, je suis complètement fan. NON NON NON je ne suis pas une groupie écervelé mais putain, elle est sublime.

Est-ce qu'il y a des gratteux assez gratteux pour pondre une tablature de cette magnifique chanson ?
Sauf si j'ai mal cherché, il n'y en a pas sur le net...

J'ai une autre question qui concerne plus les paroles

Comment est-ce que vous traduiriez "hints" dans "The hints you left for me" ?

Je dirait "traces" d'après une traduction internet, même si ça me donne aussi "allusions" et quelques autres.

Je m'en remet à vous

Un indice (qui fait comprendre que...)
Pour la tablature, les accords sont donnés sur une vidéo Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=oWkeePPuBO8

Voili voilou !

Wise a écrit:

Un indice (qui fait comprendre que...)
Pour la tablature, les accords sont donnés sur une vidéo Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=oWkeePPuBO8

Voili voilou !

Merci bien pour la traduction.
Pour la tablature je me suis arrangé avec un ami guitariste depuis que j'ai posté mais merci quand même.